Jõuluõhtul sattusid kälimehed poliitikast vaidlema. Õnneks taipas tädi vaidluse eos lämmatada, lausega "Ich sehe dein Blutdruck geht hoch."* Blutdruck'ile viitamist saime järgmistel päevadel korduvalt kuulda.H. vaidles isaga teemal noored naised ja vanad mehed. H. tuli välja avaldusega, et kui Sarkozy praegu uksele koputaks ütleks tema kohe Bonjour. Sest too olevat rahale ja vanusele vaatamata ilus mees. Edaspidiste vaidluste lõpetuseks kasutati avaldust aeg-ajalt ära.
Otsisin teise H. rõõmuks välja.
* Ma näen su vererõhku tõusmas.
3 Kommentare:
Could someone translate this for me, please? :-)
Die erste Teil weiss du schon. Die erzählt woher kommt das Schuldigung für nicht weiter reden weil najaa... Blutdruck.
Die zweite Teil spricht darüber wie deine Vater witze gemaht hat, weil du würdest Bonjour sagen wenn Sarkozy hinnter der Tür stehen würde.
Ich habe das Bild für dich aus gesuht. :P
Tänan!Ilus pilt ja ilus mees! :-)
Kommentar veröffentlichen