Mittwoch, 10. Oktober 2007

Mit dem Grill nicht tanzen!

Tähelepanekutest. Pühendatud Triinudele.

Warnung!


Wenn Hund kommt, flach auf den Boden legen und auf Hilfe warten. Wenn keine Hilfe kommt -
Viel Glück!

Tõlge mu peas: Hoiatus! Kui koer tuleb lapikuna maas lamada ja oodata. Kui abi ei tule - palju õnne!

Või lõiguke minu üürilepingust:
Die wöchentlichen Reinigungsarbeiten sind ab Freitag 8:00 Uhr bis Sonntag 22:00 Uhr durchzuführen. Solte dieser Zeitraum nicht einzuhalten sein, sind Sonderregelungen möglich, diesbezüglich ist Absprache mit den Hauptmietern zu halten.

Tõlge: Nädalased puhastustööd viidagu läbi reede kella 8 ja pühapäeva kella 10 vahel. Kui sellest ajaruumist kinnipidamine ületamatuks osutub alustada läbirääkimis kaasüürnikega.

Tekib lausa hirm koristamise ees.

1 Kommentar:

Anonym hat gesagt…

Ükskord me tantsime nii nagu keegi ei näeks...