Montag, 21. Januar 2008

Saved by the Führerschein*

Nagu te teate, ei ole ma just teab mis rool. Juhiload siiski kuidagi sain. Ja see sama roosa plastik jublakas on mind varemgi aidanud. Seekord siis piletikontroll.
- Haben Sie eine ausweiss?
- Nein. (Solte ich eine haben?)
- Nein?!
- (Vale vastus. Ja siis õnneks plahvatas) Ich habe ein Führerschein?**
Õnneks kehtis. Mul oli kiusatus teda küll ükskõik millise kaardiga oma rahakoti vahelt visata, aga eurod jooksid silme ees.

* Päästja juhiluba.
** Kas Teil on isikuttõendav dokument.
Ei. (Kas peaks? Küsimistiheduse kohta kulub mu pass niimoodi päris viledaks.)
Ei?
Mul on juhiluba?

2 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

mind päästis ka ükskord Saksas juhiluba, kui Zoll tuli keset võsa ausveisi küsima. Ei osanud enne aimatagi, et sealmail võidakse 50 km piirist iskutõendust nõuda - Schengeni rõõmud...

VU hat gesagt…

Võsasiga?