Donnerstag, 18. Oktober 2007

Erialaselt.

Käisin koos geograafidega Walles erialasel ekskursioonil. Tegu oli põhimõtteliselt mööda linna kooserdamisega ja huvitatud pilguga ringi vahtimisega. Kogu tuuri juhtis minu kordinaator, küsis muuhulgas, kuidas mul läheb. No saksa keelega läheb mul immer schlechter*. Piinlik.

Aga tuur iseenesest oli põnev, kuigi ilm oli pisut tatine. Vaatasime praegust Bremenit, miks miski kuskil asub. Milline oli Bremen keskajal, siis kui ta veel sadamalinn oli. Sajandi vahetusel - kui kaubandus käis laevadega. Tänapäeval kui kaupu veavad Lastwagen** ja rongid. Mis on saanud vanadest laohoonetest jne, jne...

Tuuri ajal kippus aga kõht tühjaks minema, sest kujutage ette kui teie ümber lõhnab pidevalt mittte sadama järgi nagu võiks ümbrusest järeldada, vaid hoopis glasuuritud Kellogg'si järgi. Mmmm...

* aina halvemini
** reka

1 Kommentar:

Anonym hat gesagt…

Liebe Vivian,

great blog! Aber es ist nicht wahr,dass Dein Deutsch "immer schlechter" wird. Estonian understatement...;-)